العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ثنا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ ﷺ «يَسْجُدُ عَلَى أَلْيَتَيِ الْكَفِّ»
الترجمة الإنجليزية
Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi informed us — al-Fadl ibn 'Abd al-Jabbar narrated to us — 'Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq narrated to us — al-Husayn ibn Waqid narrated to us — Abu Ishaq 'Amr ibn 'Abd Allah al-Sabi'i narrated to me, he said: I heard Hadrat al-Bara' ibn 'Azib (may Allah be well pleased with him) say: The Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to prostrate upon the fleshy parts of his palms.
الترجمة الأردية
ابو العباس محمد بن احمد المحبوبی نے ہمیں خبر دی — فضل بن عبد الجبار نے ہم سے بیان کیا — علی بن الحسن بن شقیق نے ہم سے بیان کیا — حسین بن واقد نے ہم سے بیان کیا — ابو اسحاق عمرو بن عبد اللہ السبیعی نے مجھ سے بیان کیا، فرمایا: میں نے حضرت براء بن عازب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو فرماتے سنا: حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم ہتھیلیوں کے گوشت والے حصوں پر سجدہ فرماتے تھے۔