العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْبُخَارِيُّ ثَنَا سَهْلُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «إِنَّمَا الْيَمِينُ مَأْثَمَةٌ أَوْ مَنْدَمَةٌ» آخِرُ كِتَابِ الْأَيْمَانِ سكت عنه الذهبي في التلخيص «إِنَّمَا الْيَمِينُ مَأْثَمَةٌ أَوْ مَنْدَمَةٌ» آخِرُ كِتَابِ الْأَيْمَانِ سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them both) said: "An oath is either a cause of sin or a cause of regret." End of the Book of Oaths. Al-Dhahabi was silent about it in al-Talkhis.
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما نے فرمایا: «قسم یا تو گناہ کا سبب ہے یا پشیمانی کا۔» «آخرِ کتاب الایمان»۔ ذہبی نے تلخیص میں اس پر سکوت کیا۔