العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ ثَنَا الْحَسَنُ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَأْكُلِ الشَّرِيطَةَ فَإِنَّهَا ذَبِيحَةُ الشَّيْطَانِ» قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ «وَالشَّرِيطَةُ أَنْ يَخْرُجَ الرُّوحُ مِنْهُ بِشَرْطٍ مِنْ غَيْرِ قَطْعِ الْحُلْقُومِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurayrah and Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them) narrated from the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), who stated: 'Do not eat the sharitah, for it is the sacrifice of Satan.' Ibn al-Mubarak said: 'The sharitah is when the animal's soul departs before it is properly slaughtered.'
الترجمة الأردية
حضرت ابوہریرہ اور حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہم سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'شریطہ نہ کھاؤ کیونکہ یہ شیطان کا ذبیحہ ہے۔' ابن المبارک نے فرمایا: 'شریطہ وہ ہے جس کی روح ذبح سے پہلے نکل جائے۔'