العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «حُبُّ الْعَرَبِ إِيمَانٌ وَبُغْضُهُمْ نِفَاقٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ الهيثم بن حماد متروك
الترجمة الإنجليزية
Ali ibn Hamshad al-Adl narrated to me, Abu Muslim Ibrahim ibn Abdullah informed us that Ma'qil ibn Malik narrated to them saying: Al-Haytham ibn Hammad narrated to us from Thabit, from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: 'Love of the Arabs is faith, and hatred of them is hypocrisy.' This hadith has an authentic chain, though neither narrated it. Al-Haytham ibn Hammad is abandoned.
الترجمة الأردية
علی بن حمشاذ العدل نے مجھ سے بیان کیا، ابو مسلم ابراہیم بن عبد اللہ نے ہمیں خبر دی کہ معقل بن مالک نے ان سے بیان کیا، ہیثم بن حماد نے ثابت سے، وہ حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ سرکارِ دو عالم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'عربوں سے محبت ایمان ہے اور ان سے بغض نفاق ہے۔' یہ صحیح الاسناد حدیث ہے اگرچہ دونوں نے اسے نہیں نکالا۔ ہیثم بن حماد متروک ہیں۔