العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ «وُلِدَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَنَةَ ثَلَاثِينَ مِنْ مَوْلِدِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَكَّةَ وَمَاتَتْ سَنَةَ ثَمَانٍ مِنَ الْهِجْرَةِ» سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْهَاشِمِيَّ يَقُولُ «وُلِدَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ سَنَةَ ثَلَاثِينَ مِنْ مَوْلِدِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَكَّةَ وَمَاتَتْ سَنَةَ ثَمَانٍ مِنَ الْهِجْرَةِ»
الترجمة الإنجليزية
Ubaydullah ibn Muhammad ibn Sulayman al-Hashimi narrated: "Zaynab, daughter of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), was born in the thirtieth year from the birth of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) in Makkah, and she passed away in the eighth year of the Hijrah."
الترجمة الأردية
عبیداللہ بن محمد بن سلیمان الہاشمی نے بیان کیا: "حضرت زینب، حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی صاحبزادی، کی ولادت حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی ولادت سے تیسویں سال مکہ میں ہوئی، اور ان کا انتقال آٹھویں ہجری میں ہوا۔"