العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ «أَبُو بُرْدَةَ هَانِئُ بْنُ نِيَارِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدِ بْنِ كِلَابِ بْنِ دَهْمَانَ بْنِ غَانِمِ بْنِ ذِبْيَانَ بْنِ هُمَيْمِ بْنِ كَاهِلِ بْنِ ذُهْلِ بْنِ بَلَى بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْحَافِ بْنِ قُضَاعَةَ» «أَبُو بُرْدَةَ هَانِئُ بْنُ نِيَارِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدِ بْنِ كِلَابِ بْنِ دَهْمَانَ بْنِ غَانِمِ بْنِ ذِبْيَانَ بْنِ هُمَيْمِ بْنِ كَاهِلِ بْنِ ذُهْلِ بْنِ بَلَى بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْحَافِ بْنِ قُضَاعَةَ»
الترجمة الإنجليزية
Mus'ab ibn Abdullah al-Zubayri stated: 'Hadrat Abu Burdah, Hani' ibn Niyar ibn Amr ibn Ubayd ibn Kilab ibn Dahman ibn Ghanim ibn Dhubyan ibn Humaym ibn Kahil ibn Dhuhl ibn Bala ibn Amr ibn al-Harith ibn al-Haf ibn Quda'ah (may Allah be well pleased with him).'
الترجمة الأردية
مصعب بن عبداللہ الزبیری نے بیان کیا: 'حضرت ابوبردہ، ہانی بن نیار بن عمرو بن عبید بن کلاب بن دہمان بن غانم بن ذبیان بن ہمیم بن کاہل بن ذہل بن بلی بن عمرو بن حارث بن حاف بن قضاعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ۔'