العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا شَبَّابٌ الْعُصْفُرِيُّ قَالَ «أُسَامَةُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْفِ بْنِ يَسَارِ بْنِ نَاجِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ طَابِخَةَ بْنِ لِحْيَانَ بْنِ هُذَيْلٍ وَهُوَ أَبُو أَبِي الْمَلِيحِ نَزَلَ الْبَصْرَةَ» «أُسَامَةُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْفِ بْنِ يَسَارِ بْنِ نَاجِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ طَابِخَةَ بْنِ لِحْيَانَ بْنِ هُذَيْلٍ وَهُوَ أَبُو أَبِي الْمَلِيحِ نَزَلَ الْبَصْرَةَ»
الترجمة الإنجليزية
Shabbab al-Usfuri stated: 'Hadrat Usamah ibn Umayr ibn Asim ibn Ubaydullah ibn Hunayf ibn Yasar ibn Najiyah ibn Amr ibn al-Harith ibn Tabikhah ibn Lihyan ibn Hudhayl (may Allah be well pleased with him) — he is the father of Abu al-Malih — settled in Basra.'
الترجمة الأردية
شباب العصفری نے بیان کیا: 'حضرت اسامہ بن عمیر بن عاصم بن عبیداللہ بن حنیف بن یسار بن ناجیہ بن عمرو بن حارث بن طابخہ بن لحیان بن ہذیل رضی اللہ تعالیٰ عنہ — یہ ابوالملیح کے والد ہیں — بصرہ میں مقیم ہوئے۔'