العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ وَقَدْ أَدْرَكَ النَّبِيُّ ﷺ «أَنَّ أُمَّهُ أَتَتْ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ» فَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِشَامٍ وَقَدْ أَدْرَكَ النَّبِيُّ ﷺ «أَنَّ أُمَّهُ أَتَتْ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَدَعَا لَهُ» فَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ
الترجمة الإنجليزية
Al-Husayn ibn al-Hasan ibn Ayyub narrated to us, Abdullah ibn Ahmad ibn Zakariyya ibn Abi Masarrah narrated to us, Abdullah ibn Yazid al-Muqri narrated to us, Sa'id ibn Abi Ayyub narrated to us from Abu Aqil Zuhrah ibn Ma'bad, from Hadrat Abdullah ibn Hisham (may Allah be well pleased with him) — who had met the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) — 'that his mother brought him to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him), so he wiped his head and prayed for him.' And he used to sacrifice a single sheep on behalf of all his family.
الترجمة الأردية
حسین بن حسن بن ایوب نے ہمیں بیان کیا، عبداللہ بن احمد بن زکریا بن ابی مسرہ نے ہمیں بیان کیا، عبداللہ بن یزید المقری نے ہمیں بیان کیا، سعید بن ابی ایوب نے ابو عقیل زہرہ بن معبد سے، حضرت عبداللہ بن ہشام رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا — جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو پایا تھا — 'کہ ان کی والدہ انہیں نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس لائیں تو آپ نے ان کا سر مسح فرمایا اور دعا دی۔' اور وہ اپنے پورے گھر والوں کی طرف سے ایک ہی بکری قربان کرتے تھے۔