العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ «وَمُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ أَصَابَتْهُ نَكْبَةٌ يَوْمَ بَدْرٍ فَبَقِيَ عَلِيلًا إِلَى عَهْدِ عُثْمَانَ ثُمَّ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ وَصَلَّى عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَدُفِنَ بِالْبَقِيعِ»
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ya'qub al-Thaqafi informed us, Musa ibn Zakariyya narrated to us, Khalifa ibn Khayyat narrated to us, he said: 'Mu'adh ibn Amr ibn al-Jamuh suffered an injury on the day of Badr and remained ailing until the time of Uthman. Then he died in Medina in the year 14 (AH) and Hadrat Umar (may Allah be well pleased with him) prayed over him.'
الترجمة الأردية
احمد بن یعقوب الثقفی نے ہمیں خبر دی، موسیٰ بن زکریا نے ہم سے بیان کیا، خلیفہ بن خیاط نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: 'معاذ بن عمرو بن الجموح کو بدر کے دن چوٹ لگی اور وہ عثمان کے دور تک بیمار رہے۔ پھر ان کا انتقال مدینہ میں سنہ ۱۴ ہجری میں ہوا اور حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی۔'