العربية (الأصل)
سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيَّ يَقُولُ «عَمَّارُ بْنُ يَاسِرِ بْنِ عَامِرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ الْحُصَيْنِ بْنِ الْوَذِيمِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَارِثَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَنْسِ بْنِ زَيْدٍ» سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيَّ يَقُولُ «عَمَّارُ بْنُ يَاسِرِ بْنِ عَامِرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ الْحُصَيْنِ بْنِ الْوَذِيمِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَارِثَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ عَنْسِ بْنِ زَيْدٍ»
الترجمة الإنجليزية
I heard Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawayh saying: I heard Abu Muslim Ibrahim ibn Abdullah saying: I heard Mus'ab ibn Abdullah al-Zubayri saying: "Hadrat Ammar ibn Yasir ibn Amir ibn Malik ibn Kinana ibn Qays ibn al-Husayn ibn al-Wadhim ibn Tha'laba ibn Amr ibn Haritha ibn Malik ibn Ans ibn Zayd (may Allah be well pleased with him)."
الترجمة الأردية
میں نے ابو بکر محمد بن احمد بن بالویہ کو فرماتے سنا: میں نے ابو مسلم ابراہیم بن عبد اللہ کو فرماتے سنا: میں نے مصعب بن عبد اللہ زبیری کو فرماتے سنا: «حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ تعالیٰ عنہ بن عامر بن مالک بن کنانہ بن قیس بن الحصین بن الوذیم بن ثعلبہ بن عمرو بن حارثہ بن مالک بن عنس بن زید۔»