العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُتْبَةَ ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ كُرْدُوسًا يَقُولُ «إِنَّ خَبَّابَ بْنَ الْأَرَتِّ أَسْلَمَ سَادِسَ سِتَّةٍ فَكَانَ سُدُسَ الْإِسْلَامِ»
الترجمة الإنجليزية
The Shaykh Abu Bakr ibn Ishaq informed us, Isma'il ibn Utba informed us, Abu Bakr ibn Abi Shayba narrated to us, Muhammad ibn Fudayl ibn Ghazwan narrated to us from his father who said: I heard Kurdus saying: "Hadrat Khabbab ibn al-Aratt (may Allah be well pleased with him) accepted Islam as the sixth of six, so he was the one-sixth of Islam."
الترجمة الأردية
شیخ ابو بکر بن اسحاق نے ہمیں خبر دی، اسماعیل بن عتبہ نے ہمیں خبر دی، ابو بکر بن ابی شیبہ نے ہمیں بیان کیا، محمد بن فضیل بن غزوان نے اپنے والد سے روایت کیا، فرمایا: میں نے کردوس کو فرماتے سنا: «حضرت خباب بن الارت رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے چھٹے نمبر پر اسلام قبول کیا یعنی وہ اسلام کا چھٹا حصہ تھے۔»