العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ «مَاتَ أَبُو ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ وَصَلَّى عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَفِيهَا أَيْضًا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَصَلَاةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَلَيْهِ لَا تَبْعُدُ» فَقَدْ رُوِيَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ أَنَّهُ كَانَ فِي الرَّهْطِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ الَّذِينَ وَقَفُوا لِلصَّلَاةِ عَلَيْهِ
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ya'qub al-Thaqafi informed us, Musa ibn Zakariyya narrated to us, Khalifa ibn Khayyat said: "Hadrat Abu Dharr (may Allah be well pleased with him) died at al-Rabadha in the year thirty-two (Hijri), and Hadrat Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) led the funeral prayer over him. In that same year, Abdullah ibn Mas'ud also passed away. That Abdullah ibn Mas'ud prayed over him is not unlikely, for it has been narrated through another chain that he was among the group from the people of Kufa who stood to pray over him."
الترجمة الأردية
احمد بن یعقوب ثقفی نے ہمیں خبر دی، موسیٰ بن زکریا نے ہمیں بیان کیا، خلیفہ بن خیاط نے فرمایا: «حضرت ابو ذر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا انتقال ربذہ میں سنہ بتیس ہجری میں ہوا اور حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ان کی نماز جنازہ پڑھائی۔ اسی سال عبد اللہ بن مسعود کا بھی انتقال ہوا۔ عبد اللہ بن مسعود کا ان کی نماز جنازہ پڑھانا بعید نہیں کیونکہ ایک اور سند سے روایت ہے کہ وہ اہل کوفہ کے اس گروہ میں شامل تھے جنہوں نے نماز جنازہ کے لیے کھڑے ہوئے۔»