العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ فَذَكَرَ نَسَبَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَ «وَكَانَ كَاتِبًا لِلنَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ » «وَكَانَ كَاتِبًا لِلنَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ؓ »
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ya'qub al-Thaqafi informed me, Musa ibn Zakariyya al-Tusturi narrated to us, Khalifa ibn Khayyat narrated to us, and he mentioned the lineage of Abdullah ibn al-Arqam, saying: "He was a scribe for the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), and for Hadrat Abu Bakr and Hadrat Umar (may Allah be well pleased with them both)."
الترجمة الأردية
احمد بن یعقوب ثقفی نے مجھے خبر دی، موسیٰ بن زکریا تستری نے ہمیں بیان کیا، خلیفہ بن خیاط نے ہمیں بیان کیا اور عبد اللہ بن ارقم کا نسب ذکر کیا، فرمایا: «وہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم، حضرت ابو بکر اور حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے کاتب تھے۔»