العربية (الأصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْحَضْرَمِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِشْكَابَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ
الترجمة الإنجليزية
Abu Muhammad al-Muzani informed me, Abu Ja'far al-Hadrami narrated to us, Muhammad ibn al-Hasan ibn Ishkab narrated to us, Muhammad ibn Kathir al-Kufi narrated from Isma'il ibn Abi Khalid from Zirr ibn Hubaysh who said... (chain narrated also via) Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami narrated to us, Muhammad ibn al-Husayn ibn Ishkab narrated to us, Muhammad ibn Kunasa narrated from Isma'il ibn Abi Khalid from Zirr ibn Hubaysh who said...
الترجمة الأردية
ابو محمد مزنی نے مجھے خبر دی، ابو جعفر حضرمی نے ہمیں بیان کیا، محمد بن الحسن بن اشکاب نے ہمیں بیان کیا، محمد بن کثیر کوفی نے اسماعیل بن ابی خالد سے، انہوں نے زر بن حبیش سے روایت کیا، فرمایا... (دوسری سند): محمد بن عبد اللہ حضرمی نے ہمیں بیان کیا، محمد بن الحسین بن اشکاب نے ہمیں بیان کیا، محمد بن کناسہ نے اسماعیل بن ابی خالد سے، انہوں نے زر بن حبیش سے روایت کیا، فرمایا...