العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ثنا عَاصِمٌ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ {وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ} [البلد 10] قَالَ «الْخَيْرَ وَالشَّرَّ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
الترجمة الإنجليزية
Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us — Ahmad ibn Abd al-Jabbar al-Utaridi narrated to us — Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us — Asim narrated to us — from Zirr — from Hadrat Abd Allah (may Allah be well pleased with him) regarding {And have shown him the two ways} [al-Balad 10]. He said: Good and evil. This hadith has an authentic chain of narration, and they did not narrate it.
الترجمة الأردية
ابو العباس محمد بن یعقوب نے ہم سے بیان کیا — احمد بن عبد الجبّار العُطاردی نے ہم سے بیان کیا — ابو بکر بن عیّاش نے ہم سے بیان کیا — عاصم نے ہم سے بیان کیا — زِرّ سے — حضرت عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے {اور ہم نے اُسے دونوں راستے دکھائے} [البلد 10] کے بارے میں روایت ہے کہ فرمایا: نیکی اور بُرائی۔ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔