العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَالطُّورِ} [الطور 1] قَالَ «جَبَلٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Ya'qub al-Thaqafi narrated to us — Muhammad ibn Ayyub informed us — Sahl ibn Bakkar narrated to us — Abd al-Aziz ibn Abd al-Samad al-Ammi narrated to us — Ata' ibn al-Sa'ib narrated to us — from Sa'id ibn Jubayr — from Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) regarding the saying of Allah, Exalted is He: {By the Mount} [al-Tur 1]. He said: It is a mountain. This hadith has an authentic chain of narration, and they did not narrate it.
الترجمة الأردية
احمد بن یعقوب الثقفی نے ہم سے بیان کیا — محمد بن ایوب نے ہمیں خبر دی — سہل بن بکّار نے ہم سے بیان کیا — عبد العزیز بن عبد الصمد العمّی نے ہم سے بیان کیا — عطاء بن السائب نے ہم سے بیان کیا — سعید بن جبیر سے — حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان {قسم ہے طور کی} [الطور 1] کے بارے میں روایت ہے کہ فرمایا: یہ ایک پہاڑ ہے۔ اس حدیث کی سند صحیح ہے اور اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔