العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثنا إِسْحَاقُ أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَ مَعْمَرٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ} [المؤمنون 10] قَالَ «يَرِثُونَ مَسَاكِنَهُمْ وَمَسَاكِنَ إِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ أُعِدَّتْ لَهُمْ إِذَا أَطَاعُوا اللَّهَ»
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) narrated regarding the saying of Allah Most High: {Those are the inheritors} [al-Mu'minun: 10] — he said: 'They will inherit their dwellings and the dwellings of their brethren [the disbelievers] that were prepared for them, had they obeyed Allah.'
الترجمة الأردية
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کے بارے میں فرمایا: {یہی وارث ہیں} [المؤمنون: 10] — فرمایا: 'وہ اپنے ٹھکانے اور اپنے (کافر) بھائیوں کے ٹھکانے وراثت میں پائیں گے جو ان کے لیے تیار کیے گئے تھے اگر وہ اللہ کی اطاعت کرتے۔'