العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ الزَّاهِدُ ثنا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ} [الحاقة 17] أَمْلَاكٌ عَلَى صُورَةِ الْأَوْعَالِ بَيْنَ أَظْلَافِهِمْ وَرُكَبِهِمْ مَسِيرَةُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً أَوْ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً
الترجمة الإنجليزية
Hadrat al-Abbas ibn Abd al-Muttalib (may Allah be well pleased with him) narrated regarding the saying of Allah Almighty: 'And the angels will bear the Throne of your Lord above them on that Day, eight (angels)' (al-Haqqah: 17). Angels in the form of mountain goats — between their hooves and their knees is the distance of sixty-three or sixty-five years.
الترجمة الأردية
حضرت عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اللہ تعالیٰ کے فرمان 'اور اس دن تمہارے رب کا عرش ان کے اوپر آٹھ (فرشتے) اٹھائیں گے' (الحاقہ: 17) کے بارے میں فرمایا: فرشتے پہاڑی بکروں کی صورت میں ہیں — ان کے کھروں اور گھٹنوں کے درمیان تریسٹھ یا پینسٹھ سال کا فاصلہ ہے۔