العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَ جَرِيرٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَاخْتَارَ مُوسَى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقَاتِنَا} [الأعراف 155] قَالَ دَعَا مُوسَى فَبَعَثَ اللَّهُ سَبْعِينَ فَجَعَلَ دُعَاءَهُ حِينَ دَعَاهُ لِمَنْ آمَنَ بِمُحَمَّدٍ ﷺ وَاتَّبَعَهُ قَوْلَهُ {فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ} [الأ��راف 155] {فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ} [الأعراف 156] وَالَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مُحَمَّدًا ﷺ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) regarding the saying of Allah Almighty {And Musa chose from his people seventy men for Our appointment} [al-A'raf 155], he said: Musa supplicated, and Allah sent seventy. His supplication when he prayed was made for those who would believe in Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him) and follow him. His saying {So forgive us and have mercy on us, and You are the best of forgivers} [al-A'raf 155] — {I shall prescribe it for those who fear Allah and give zakat} [al-A'raf 156] — those who follow Muhammad (blessings and peace of Allah be upon him).
الترجمة الأردية
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے فرمان {اور موسیٰ نے اپنی قوم سے ستر آدمی ہماری میعاد کے لیے چنے} [الاعراف 155] کے بارے میں مروی ہے، فرمایا: موسیٰ علیہ السلام نے دعا کی اور اللہ نے ستر بھیجے۔ جب انہوں نے دعا کی تو ان کی دعا ان لوگوں کے لیے تھی جو محمد صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم پر ایمان لائیں اور آپ کی پیروی کریں۔ {تو ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما اور تو سب سے بہتر بخشنے والا ہے} [الاعراف 155] — {میں اسے ان کے لیے لکھوں گا جو تقویٰ اختیار کریں اور زکوٰۃ دیں} [الاعراف 156] — جو محمد صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی پیروی کریں۔