العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ثنا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ أَخْبَرَهُ أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْد الْمُزَنِيَّ قَالَ لِلنَّاسِ لَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ» وَلِابْنِ جُرَيْجٍ فِيهِ إِسْنَادٌ آخَرَ لِلنَّاسِ لَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ» وَلِابْنِ جُرَيْجٍ فِيهِ إِسْنَادٌ آخَرَ
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Iyas ibn Abd al-Muzani (may Allah be well pleased with him) said to the people: 'Do not sell excess water, for the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) forbade the sale of water.'
الترجمة الأردية
حضرت ایاس بن عبد المزنی رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے لوگوں سے فرمایا: فاضل پانی مت بیچو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے پانی بیچنے سے منع فرمایا ہے۔
