العربية (الأصل)
لا تخرج من بيتها الا باذنه فان فعلت لعنتها ملائكة السماء و ملائكة الرحمة و ملائكة العذاب حتى ترجع
الترجمة الإنجليزية
"A woman should not leave her home without her husband's permission. If she does, the angels of the sky, the angels of mercy, and the angels of punishment will curse her until she returns."
الترجمة الأردية
”عورت شوہر کی اجازت کے بغیر اپنے گھر سے مت نکلے، اگر وہ ایسا کرے گی تو آسمان کے فرشتے، رحمت کے فرشتے اور عذاب والے فرشتے (سب) اس پر لعنت کریں گے حتیٰ کہ وہ واپس لوٹ آئے۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 800]