العربية (الأصل)
أيما امرأة خرجت من بيت زوجها بغير اذنه لعنها كل شىء طلعت عليه الشمس والقمر الا أن يرضى عنها زوجها
الترجمة الإنجليزية
"Any woman who leaves her husband's house without his permission is cursed by everything upon which the sun and moon rise, unless her husband is pleased with her."
الترجمة الأردية
”جو عورت اپنے شوہر کے گھر سے اس کی اجازت کے بغیر نکلے اس پر ہر وہ چیز لعنت کرتی ہے جس پر سورج اور چاند طلو ع ہوتا ہے، الا کہ اس کا شوہر اس سے راضی ہو جائے۔“[مجموعه ضعيف احاديث/حدیث: 799]