العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذٍ ، قَالَ : " بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ ،فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ الثِّمَارِ مَا يُسْقَى بَعْلًا الْعُشْرَ، وَمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ، فَنِصْفَ الْعُشْرِ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Mu'adh (may Allah be well pleased with him) said: "The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) sent me to Yemen and commanded me to take from the produce: whatever is irrigated by rain, one-tenth (ushr), and whatever is irrigated by water-wheel (irrigation), half of one-tenth."
الترجمة الأردية
حضرت معاذ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: "رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے مجھے یمن بھیجا اور مجھے حکم دیا کہ پھلوں میں سے جو بارانی ہو اس کا دسواں حصہ (عشر) لوں اور جو سینچائی سے سیراب ہو اس کا بیسواں حصہ (نصف عشر) لوں۔"