العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :" أَرْبَعَةٌ لَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ : عِنْدَ الْخَلَاءِ، وَفِي الْحَمَّامِ، وَالْجُنُبُ، وَالْحَائِضُ، إِلَّا الْآيَةَ وَنَحْوَهَا لِلْجُنُبِ وَالْحَائِضِ "
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim al-Nakha'i said: "Four should not recite the Quran: while relieving oneself, in the bathhouse, a person in a state of janabah, and a menstruating woman — except a verse or so for the junub and the menstruating woman."
الترجمة الأردية
ابراہیم نخعی نے فرمایا: چار مقامات یا حالات میں قرآن نہ پڑھا جائے: قضائے حاجت کے وقت، حمام میں، جنبی اور حائضہ عورت — سوائے ایک آیت یا اس جیسی مقدار کے جنبی اور حائضہ کے لیے۔