العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَكْرَهُ أَوْ" يَنْهَى أَنْ يَقْرَأَ الْجُنُبُ "، قَالَ شُعْبَةُ : " وَجَدْتُ فِي الْكِتَابِ وَالْحَائِضُ "
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim al-Nakha'i said: Hadrat Umar (may Allah be well pleased with him) used to dislike — or prohibit — a person in a state of janabah from reciting (the Quran). Shu'bah said: "I found in the written version: 'and a menstruating woman (as well).'"
الترجمة الأردية
ابراہیم نخعی نے کہا: حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ جنبی کے قرآن پڑھنے کو ناپسند فرماتے تھے — یا منع فرماتے تھے۔ شعبہ نے کہا: میں نے تحریر میں پایا: اور حائضہ عورت کو بھی۔