العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ نَزَلَ الْمُعَرَّسَ، ثُمَّ قَالَ :" لَا تَطْرُقُوا النِّسَاءَ لَيْلًا "، فَخَرَجَ رَجُلَانِ مِمَّنْ سَمِعَ مَقَالَتَهُ، فَطَرَقَا أَهْلِيهِمَا فَوَجَدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا
الترجمة الإنجليزية
Sa'id ibn al-Musayyib narrated: When the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) returned from a journey, he would halt at al-Mu'arras and then state: "Do not visit your women at night (unexpectedly)." Two men who heard his words went out and visited their families, and each of them found a man with his wife.
الترجمة الأردية
سعید بن مسیب سے روایت ہے: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب سفر سے واپس آتے تو معرس میں قیام فرماتے، پھر ارشاد فرمایا: رات کو عورتوں کے پاس اچانک مت جاؤ۔ دو آدمی جنہوں نے آپ کی بات سنی تھی نکلے اور اپنے گھروں میں گئے، تو ہر ایک نے اپنی بیوی کے ساتھ ایک غیر مرد پایا۔