العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ : # أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ سورة النساء آية 59 #، قَالَ :" أُولُو الْعِلْمِ وَالْفِقْهِ، وَطَاعَةُ الرَّسُولِ : اتِّبَاعُ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ "
الترجمة الإنجليزية
Regarding the verse 'Obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you,' Hadrat Ata (may Allah have mercy upon him) said: 'Those in authority means the people of knowledge and jurisprudence. And obedience to the Messenger means following the Book and the Sunnah.'
الترجمة الأردية
حضرت عطاء رحمۃ اللہ علیہ نے آیت «أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ» (اللہ کی اطاعت کرو اور رسول کی اطاعت کرو اور اپنے میں سے صاحبان امر کی) کے بارے میں فرمایا: اولی الامر سے مراد اہل علم اور فقہ والے ہیں۔ اور رسول کی اطاعت سے مراد کتاب و سنت کی پیروی ہے۔