العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ ، عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ :" إِنَّ الْعَالِمَ يَدْخُلُ فِيمَا بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَ عِبَادِهِ، فَلْيَطْلُبْ لِنَفْسِهِ الْمَخْرَجَ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn al-Munkadir (may Allah have mercy upon him) said: 'The scholar enters between Allah and His servants, so let him seek a way out for himself.'
الترجمة الأردية
حضرت ابن المنکدر رحمۃ اللہ علیہ نے فرمایا: عالم اللہ تعالیٰ اور اس کے بندوں کے درمیان داخل ہوتا ہے، پس اسے چاہیے کہ اپنے لیے نجات کی راہ تلاش کرے۔