العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ الْبَرَاءِ ، قَالَ : سَأَلَهُ رَجُلٌ : أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ؟، قَالَ :" لَا، مِثْلَ الْقَمَرِ "
الترجمة الإنجليزية
Al-Bara (may Allah be well pleased with him) was asked by a man: 'Was the face of the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) like a sword (i.e., bright and sharp)?' He said: 'No, it was like the moon.'
الترجمة الأردية
حضرت براء رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ایک شخص نے پوچھا: کیا رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا چہرہ مبارک تلوار جیسا (چمکدار اور تیز) تھا؟ انہوں نے فرمایا: نہیں، بلکہ چاند جیسا تھا۔