العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : "دَخَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَى رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ يَعُودُهُ، فَقَالَ : أُوصِي؟ قَالَ : لا، لَمْ تَدَعْ مَالًا، فَدَعْ مَالَكَ لِوَلَدِكَ "
الترجمة الإنجليزية
Hisham narrated from his father (Urwah): Hadrat Ali ibn Abi Talib (may Allah be well pleased with him) visited a man from his tribe to inquire about his health. The man asked: Should I make a bequest? He (Ali) said: "No, you have not left much wealth. Leave your wealth for your children."
الترجمة الأردية
ہشام اپنے والد (عروہ) سے روایت کرتے ہیں: حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ تعالیٰ عنہ اپنی قوم کے ایک شخص کی عیادت کو گئے۔ اس شخص نے پوچھا: کیا میں وصیت کروں؟ فرمایا: "نہیں، تم نے زیادہ مال نہیں چھوڑا۔ اپنا مال اپنی اولاد کے لیے چھوڑ دو۔"