العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَانَ يُقَالُ :" مَنْ أَوْصَى بِوَصِيَّةٍ فَلَمْ يَجُرْ، وَلَمْ يَحِفْ، كَانَ لَهُ مِنْ الْأَجْرِ مِثْلُ مَا أَنْ لَوْ تَصَدَّقَ بِهِ فِي حَيَاتِهِ "
الترجمة الإنجليزية
Al-Sha'bi narrated: It used to be said: "Whoever makes a bequest without being unjust or committing wrong, he shall have the same reward as if he had given it in charity during his lifetime."
الترجمة الأردية
شعبی بیان کرتے ہیں: کہا جاتا تھا: "جس نے وصیت کی اور اس میں ظلم نہ کیا اور حق تلفی نہ کی، تو اسے اتنا ہی اجر ملے گا جتنا کہ اگر اس نے اپنی زندگی میں صدقہ کیا ہوتا۔"