العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ : فِي رَجُلٍ تُوُفِّيَ وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلَّا ابْنَةُ أَخِيهِ وَخَالُهُ، قَالَ :" لِلْخَالِ نَصِيبُ أُخْتِهِ، وَلِابْنَةِ الْأَخِ نَصِيبُ أَبِيهَا "
الترجمة الإنجليزية
Masruq ruled regarding a man who died and had no heir except his niece (brother's daughter) and his maternal uncle: "The maternal uncle gets the share of his sister (the mother), and the niece gets the share of her father (the brother)."
الترجمة الأردية
مسروق نے ایک ایسے شخص کے بارے میں فتویٰ دیا جو فوت ہوا اور اس کے بھتیجی اور خالو کے سوا کوئی وارث نہ تھا: "خالو کو اپنی بہن (ماں) کا حصہ ملے گا اور بھتیجی کو اپنے باپ (بھائی) کا حصہ ملے گا۔"