العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ ، قَالَ : سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ " عَنْ رَجُلٍ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ، فَمَاتَ وَمَاتَ الْمَوْلَى، فَتَرَكَ الْمُعْتِقُ أَبَاهُ وَابْنَهُ، فَقَالَ لِأَبِيهِ :كَذَا، وَمَا بَقِيَ فَلِابْنِهِ "
الترجمة الإنجليزية
Ibrahim was asked about a man who freed a slave, then the manumitter died and the freed slave also died. The manumitter left behind his father and his son. He said: "The father gets his share, and the remainder goes to his son."
الترجمة الأردية
ابراہیم سے ایک شخص کے بارے میں پوچھا گیا جس نے غلام آزاد کیا، پھر آزاد کرنے والا فوت ہوا اور آزاد کردہ بھی فوت ہوا۔ آزاد کرنے والے نے باپ اور بیٹا چھوڑا۔ فرمایا: "باپ کو اتنا ملے گا اور باقی بیٹے کو۔"