روىIbn Umar
العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ : ابْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ أُمَّ عَاصِمٍ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ ،" فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them) narrated that the mother of Asim used to be called Asiyah (disobedient one). The Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) renamed her Jamilah (beautiful).
الترجمة الأردية
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ ام عاصم کا نام عاصیہ (نافرمان) تھا۔ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ان کا نام بدل کر جمیلہ (خوبصورت) رکھ دیا۔