العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : " أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفَرَمَوْا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ، وَقَالَ : عَلَيْكُمْ السَّكِينَةَ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Jabir (may Allah be well pleased with him) narrated: 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) commanded them and they threw pebbles the size of date stones, and he quickened the pace in the valley of Muhassir, and said: "Maintain calmness and tranquility."'
الترجمة الأردية
حضرت جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: 'رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں حکم فرمایا تو انہوں نے کھجور کی گٹھلی جتنی کنکریوں سے رمی کی، اور آپ نے وادی محسر میں رفتار تیز کی اور فرمایا: "سکینت اور وقار اختیار کرو۔"'