العربية (الأصل)
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : " أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَنْنَرْمِيَ الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ "
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abd al-Rahman ibn Uthman al-Taymi (may Allah be well pleased with him) narrated: 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) commanded us during the Farewell Hajj to throw the Jamrah with pebbles the size of date stones (small pebbles thrown with finger and thumb).'
الترجمة الأردية
حضرت عبدالرحمٰن بن عثمان تیمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: 'رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے حجۃ الوداع میں ہمیں حکم فرمایا کہ جمرہ کو کھجور کی گٹھلی جتنی (چھوٹی، انگوٹھے اور انگلی سے پھینکنے والی) کنکریوں سے ماریں۔'