العربية (الأصل)
وَفِي رِوَايَةٍ: وَكَانَ إِذَا سُئِلَ عَنْ صَلَاحِهَا? قَالَ: " حَتَّى تَذْهَبَ عَاهَتُهُ " 1 .1 - الرواية للبخاري ( 1486 )، ولمسلم أيضا ( 3 / 1166 )، والمسئول هو ابن عمر -رضي الله عنهما-.
الترجمة الإنجليزية
A narration has:"When he was asked about (the words): 'appear to be ripe'?" He (blessings and peace of Allah be upon him) replied, "Till they were safe from damage or disease."
الترجمة الأردية
اور ایک روایت میں ہے: جب آپ سے ان کی پختگی (صلاح) کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: جب تک ان کی آفت (بیماری) دور نہ ہو جائے۔