العربية (الأصل)
وَقَالَ: رُوِيَ مُرْسَلاً. وَهُوَ كَمَا قَالَ, وَاخْتُلِفَ فِي صَحَابِيِّهِ, فَقِيلَ: جَابِرٌ, وَقِيلَ: عَائِشَةُ, وَقِيلَ: عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ عَمْرٍو, وَالرَّاجِحُ اَلْأَوَّلُ 1 .1 - حديث صحيح، وانظر ما تقدم رقم ( 897 و 898 ).
الترجمة الإنجليزية
And he (at-Tirmidhi) said that it was reported in a Mursal (missing link after the Tabi'i) form, which is the case. However, there is disagreement regarding the Companion who heard it from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), and it has been said that it was Hadrat Jabir, Hadrat 'Aishah or 'Abdullah bin 'Umar, and the strongest opinion is that it was the first one (i.e. Hadrat Jabir).
الترجمة الأردية
ترمذی نے کہا: یہ مرسلاً بھی روایت کیا گیا ہے، اور ایسا ہی ہے۔ اس کے صحابی کے تعین میں اختلاف ہے۔ کہا گیا: حضرت جابر ہیں، کہا گیا: حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ ہیں، کہا گیا: عبد اللہ بن عمرو ہیں، اور راجح پہلی رائے (حضرت جابر) ہے۔