الترجمة الأردية

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نےگرہن کی طویل حدیث ذکر کی پھر کہا کہ لوگوں نے عرض کی کہ یا رسول اللہ! (اس وقت) ہم نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکو دیکھا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اپنی جگہ میں کھڑے کھڑے کوئی چیز اپنے ہاتھ میں پکڑ رہے تھے پھر ہم نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکو دیکھا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمپیچھے ہٹے تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میں نے جنت کو دیکھا تھا اور ایک خوشہ انگور کی طرف میں نے ہاتھ بڑھایا، اگر میں اسے لے آتا تو تم اسے کھایا کرتے جب تک کہ دنیا باقی رہتی اور (اس کے بعد) مجھے دوزخ دکھائی گئی تو میں نے آج کے مثل کبھی خوفناک منظر نہیں دیکھا اور میں نے عورتوں کو دوزخ میں زیادہ پایا۔“لوگوں نے عرض کی کہ یا رسول اللہ! یہ کیوں؟ تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”ان کے کفر کے سبب سے۔“سوال کیا گیا کہ کیا وہ اللہ کا کفر کرتی ہیں؟ تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”شوہر کی ناشکری کرتی ہیں اور احسان نہیں مانتیں اگر تو ان میں سے کسی کے ساتھ احسان کرے پھر (اتفاقاً) کوئی بدسلوکی تیری جانب سے دیکھ لے تو (بلاتامل) کہہ دے گی کہ میں نے تو تجھ سے کبھی کوئی بھلائی دیکھی ہی نہیں۔“[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 565]