العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ".
الترجمة الإنجليزية
Musaddad narrated to us, Sufyan narrated to us, from Sumayy, from Abu Salih, from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him), from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him), who stated: "Seek refuge with Allah from the severity of trials, from being overtaken by wretchedness, from evil decree, and from the gloating of enemies."
الترجمة الأردية
ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، انہوں نے سمی سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا کہ آپ نے ارشاد فرمایا: "اللہ کی پناہ مانگو سخت آزمائش سے، بدبختی میں گرفتار ہونے سے، بُری تقدیر سے، اور دشمنوں کی خوشی سے۔"