الترجمة الأردية

ہم سے سعید بن ابی مریم نے بیان کیا، انہوں نے نافع بن عمر سے، کہا مجھ سے ابن ابی ملیکہ نے بیان کیا، انہوں نے اُمّ المؤمنین حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت کیا، انہوں نے فرمایا کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "بے شک میں حوض پر ہوں گا یہاں تک کہ دیکھوں گا کہ تم میں سے کون میرے پاس آتا ہے، اور کچھ لوگ مجھ سے پہلے ہی پکڑ لیے جائیں گے۔ تو میں عرض کروں گا: اے میرے رب! یہ مجھ سے ہیں اور میری امت سے ہیں۔ تو کہا جائے گا: کیا تمہیں خبر ہے کہ انہوں نے تمہارے بعد کیا کیا؟ اللہ کی قسم! وہ ہمیشہ اپنی ایڑیوں کے بل الٹے پھرتے رہے۔" پس حضرت ابن ابی ملیکہ رحمۃ اللہ علیہ دعا فرمایا کرتے تھے: اے اللہ! ہم تیری پناہ مانگتے ہیں اس بات سے کہ ہم اپنی ایڑیوں کے بل پلٹ جائیں یا اپنے دین سے فتنے میں ڈالے جائیں۔ {أَعْقَابِكُمْ تَنْكِصُونَ} یعنی ایڑیوں کے بل پلٹ جانا۔