العربية (الأصل)
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ حَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَنِ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَقَسَمَ لَنَا، وَلَمْ يَقْسِمْ لأَحَدٍ لَمْ يَشْهَدِ الْفَتْحَ غَيْرَنَا.
الترجمة الإنجليزية
Hadrat Abu Musa (may Allah be well pleased with him) states, 'We came to the Beloved Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) after the conquest of Khaybar. He granted us a share (from the spoils), and he did not give a share to anyone else who had not participated in the conquest of Khaybar, apart from us.'
الترجمة الأردية
حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں فتح خیبر کے بعد حاضر ہوئے۔ آپ نے ہمیں (غنیمت میں سے) حصہ عنایت فرمایا اور ہمارے سوا کسی ایسے شخص کو حصہ نہیں دیا جو فتح خیبر میں شریک نہ تھا۔