العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ، عَلَى إِكَافٍ عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated by Hadrat Usama bin Zayd (may Allah be well pleased with them both) that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) rode a donkey with a packsaddle covered with a velvet cloth, and he seated Hadrat Usama (may Allah be well pleased with him) behind him.
الترجمة الأردية
حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم ایک گدھے پر سوار ہوئے جس پر پالان تھا اور اس پر مخمل کا کپڑا تھا، اور حضرت اسامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو اپنے پیچھے سوار فرمایا۔