الترجمة الأردية

ہم سے حضرت عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے جریر نے بیان کیا، منصور سے، ابو وائل سے، انہوں نے فرمایا: حضرت عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: جو شخص کسی قسم پر قسم کھائے جس سے وہ (ناحق) مال حاصل کرے تو وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ تعالیٰ اس پر غضبناک ہوں گے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اس کی تصدیق میں یہ آیت نازل فرمائی: بے شک جو لوگ اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کو (تھوڑی قیمت پر بیچ ڈالتے ہیں) سے لے کر (ان کے لیے دردناک) عذاب (ہے) تک۔ پھر اشعث بن قیس رضی اللہ تعالیٰ عنہ ہمارے پاس آئے اور فرمایا: ابو عبدالرحمٰن تم سے کیا بیان کر رہے ہیں؟ ہم نے ان سے وہ بیان کیا جو انہوں نے فرمایا تھا۔ تو انہوں نے فرمایا: انہوں نے سچ فرمایا، یہ آیت میرے بارے میں نازل ہوئی تھی۔ میرے اور ایک شخص کے درمیان کسی چیز کے بارے میں جھگڑا تھا، ہم نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے فیصلے کے لیے حاضر ہوئے۔ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تمہارے دو گواہ یا اس کی قسم۔ میں نے عرض کیا: وہ تو قسم کھا لے گا اور اسے کوئی پرواہ نہیں ہوگی۔ تو نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص کسی قسم پر قسم کھائے جس سے وہ (ناحق) مال حاصل کرے اور وہ اس میں گنہگار ہو تو وہ اللہ تعالیٰ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ تعالیٰ اس پر غضبناک ہوں گے۔ پھر اللہ تعالیٰ نے اس کی تصدیق نازل فرمائی، پھر اس آیت کی تلاوت فرمائی۔