العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَنِ اشْتَرَى مُحَفَّلَةً فَلْيَرُدَّ مَعَهَا صَاعًا. قَالَ وَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَلَقِّي الْبُيُوعِ.
الترجمة الإنجليزية
It is narrated from Hadrat Abdullah (bin Mas'ud, may Allah be well pleased with him) who states: Whoever buys an animal whose milk has been retained (to deceive), should return along with it one Sa' (of dates when returning it). And the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) forbade going out to meet the traders (before they reach the market).
الترجمة الأردية
حضرت عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: جو شخص «مُحفَّلۃ» (دودھ جمع کی ہوئی بکری) خریدے تو (واپس کرتے وقت) اس کے ساتھ ایک صاع (کھجوریں) بھی دے۔ اور نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے (تجارتی) قافلوں سے آگے بڑھ کر ملنے سے منع فرمایا۔