العربية (الأصل)
حَدَّثَنا أبو إسحاق إبراهيم بن مُحَمَّد بن سلمة السكري حَدَّثَنا عبد الله بن رجاء حَدَّثَنا عمران يعني القطان عن مُحَمَّد قال حَدَّثَنا أبو هريرة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال لا يدخل أحدا عمله الجنة ولا يخرجه من النار قالوا ولا أنت قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه برحمة وفضل سالم أبو جميع اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال لا يدخل أحدا عمله الجنة ولا يخرجه من النار قالوا ولا أنت قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه برحمة وفضل سالم أبو جميع
الترجمة الإنجليزية
Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad ibn Salamah al-Sukari narrated to us: Abdullah ibn Raja' narrated to us: Imran, meaning al-Qattan, narrated to us from Muhammad who said: Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) narrated to us from the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with a similar hadith.
الترجمة الأردية
ہمیں ابواسحاق ابراہیم بن محمد بن سلمہ سکری نے بیان کیا: ہمیں عبداللہ بن رجاء نے بیان کیا: ہمیں عمران یعنی قطان نے محمد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔
