العربية (الأصل)
حَدَّثَنا أَحْمَد بن منصور حَدَّثَنا فهد بن حيان حَدَّثَنا عمران عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَىهذا الحديث لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلاَّ من هذا الوجه اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَىهذا الحديث لاَ نَعْلَمْهُ يُرْوَى عن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلاَّ من هذا الوجه
الترجمة الإنجليزية
Ahmad ibn Mansur narrated to us: Fahd ibn Hayyan narrated to us: Imran narrated to us from Muhammad, from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with him) that the Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «My nation shall not cease to be upon the natural way so long as they do not delay the Maghrib prayer until the stars appear.»
الترجمة الأردية
ہمیں احمد بن منصور نے بیان کیا: ہمیں فہد بن حیان نے بیان کیا: ہمیں عمران نے محمد سے بیان کیا، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «میری امت فطرت پر رہے گی جب تک مغرب کی نماز ستاروں کے نمودار ہونے تک مؤخر نہ کریں۔»