العربية (الأصل)
وَحَدَّثَنا يوسف بن موسى ووجدته مكتوبا عندي بخطي قال حَدَّثَنا عمروبن حمران عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادةَ عن ابْنِ سِيرِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي المنام فإني أنا هو فإنه ليس للشيطان أن يتمثل بي وكان يقول لا تقص الرؤيا إلا على عالم أو ناصحوهذا الحديثُ لا نحفظه من حديث قتادة عن ابْنِ سِيرِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ أحد ورأيته في موضع آخر عن هشام عن ابْنِ سِيرِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَآنِي فِي المنام فإني أنا هو فإنه ليس للشيطان أن يتمثل بي وكان يقول لا تقص الرؤيا إلا على عالم أو ناصحوهذا الحديثُ لا نحفظه من حديث قتادة عن ابْنِ سِيرِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ أحد ورأيته في موضع آخر عن هشام عن ابْنِ سِيرِين عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
الترجمة الإنجليزية
And Yusuf ibn Musa narrated to us - and I found it written in my own handwriting - he said: Amr ibn Himran narrated to us from Sa'id - meaning Ibn Abi Aruba - from Qatada from Ibn Sirin from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever sees me in a dream, then it is truly me, for Satan cannot take my form." And he used to say: "Do not relate a dream except to a scholar or a sincere advisor." And this hadith - we do not preserve it from the hadith of Qatada from Ibn Sirin from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him) from anyone. And I saw it in another place from Hisham from Ibn Sirin from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him).