العربية (الأصل)
حَدَّثَنا علي بن نصر حَدَّثَنا العلاء بن عبد الجبار حَدَّثَنا حمَّاد بن سَلَمة عن أيوب وهشام عن مُحَمَّد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال رسول الرجل إلى الرجل إذنه اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال رسول الرجل إلى الرجل إذنه
الترجمة الإنجليزية
Ali ibn Nasr narrated to us, al-Ala' ibn Abd al-Jabbar narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us from Ayyub and Hisham from Muhammad from Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who said: «The messenger of a man to a man is his permission.»
الترجمة الأردية
علی بن نصر نے ہمیں حدیث بیان کی، علاء بن عبدالجبار نے ہمیں بیان کیا، حماد بن سلمہ نے ہمیں ایوب اور ہشام سے بیان کیا، انہوں نے محمد سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا کہ آپ نے فرمایا: «آدمی کا آدمی کے پاس قاصد بھیجنا اس کی اجازت ہے۔»