العربية (الأصل)
حَدَّثَنا يحيى بن حبيب بن عربي حَدَّثَنَاإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ محمد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنا يحيى بن حبيب بن عربي حَدَّثَنَاإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ محمد عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنا به إبراهيم بن مالك حَدَّثَنا يحيى بن زكريا عن إدريس عن أبيه عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
الترجمة الإنجليزية
Yahya ibn Habib ibn Arabi narrated to us, Isma'il ibn Ibrahim narrated to us from Ayyub from Muhammad from Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)... It was narrated to us by Ibrahim ibn Malik, Yahya ibn Zakariyya narrated to us from Idris from his father from Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him).
الترجمة الأردية
یحییٰ بن حبیب بن عربی نے ہمیں حدیث بیان کی، اسماعیل بن ابراہیم نے ہمیں ایوب سے بیان کیا، انہوں نے محمد سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا... ابراہیم بن مالک نے ہمیں بیان کیا، یحییٰ بن زکریا نے ہمیں ادریس سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے، نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کیا۔